您所在的位置:南非世界杯 > 第1演播厅 > 南非暄传语 > 正文

张力:波尔是闷骚型 拉姆学巴拉克说话嗓音

2010年07月02日11:09腾讯体育我要评论(0)
字号:T|T

[导读]北京时间7月2日,《体坛周报》驻德国记者张力做客腾讯(驻南非)第1演播厅《南非暄传语》节目。曝独家德国队队员趣闻。本节目由361°特约播出,以下是实录精选。

主持人:各位腾讯网友大家好!欢迎大家收看《南非暄传语》节目。今天我和段暄请来了《体坛周报》驻德国记者张力。我先八卦一下,你们两个是邻居是吗?住一个小区是吗?

段暄:对,但我从来没有听张力说个节目,我不知道咱们的节目张力知不知道是一个很国际化的节目。

主持人:很高端。(笑)

段暄:而且我们的节目在你来之前全是用外语交流、英语呀,还有什么其他语言?

主持人:西班牙语等等。(笑)

段暄:所以你是到我们演播室里面的第一个中国记者。其实我今天特想听听张力用德语介绍一下开场白。

主持人:前两天德国国家电视台采访了一个操着中国口音的德国人。

段暄:德国有绕口令吗?

张力:德国还真有绕口令。

主持人:这个和湖人队有关系。

段暄:没说完呢。

张力:这个我可以解释一下一个渔夫打了一条很新鲜的鱼。

主持人:我觉得和fish(鱼)有关系。

张力:这就是一个绕口令。

段暄:但是他说这段绕口令的时候没让我听到德语里面的“很德国”,一般世界杯比赛之后在赛场采访的时候,在德国人中大部分给我们的印象都是卡恩、贝肯鲍尔呀,迈耶呀,他们说出的德语铿锵有力,也有一些像拉姆这样的长得比较小巧的,但是他们说出德语来你会听出很憨、很硬,你看出来不是很德国,但是很硬。不知道他们说出的绕口令是不是跟你说的不一样。

对,是不是所有德国人都这么说话?

张力:我觉得不是,我现在说话有一点口音像波尔或者是像小猪说德语,就是像我这样说的,有点蔫。

段暄:他们有说话蔫的吗?

张力:像小猪就是这样的,波尔就是闷骚型的。他有时候跟我说着说着自己在那乐。我讲一个故事,2006年世界杯之前,当然那个时候也是世锦赛之前,我在德国跟他一起吃饭,当时我问他德国能不能拿世界杯的冠军?这个哥们一口差点饭没喷到我脸上,他说做梦吧。(笑)

段暄:你觉得和以往传统的德国人说话不一样?

张力:对,他说话比较慢,比较柔一点。但是拉姆现在作为队长他必须得有这个气势,所以他的声音越来越像巴拉克、贝肯鲍尔这些先辈。

段暄:你这么一说我大概比较放心了,因为德国男人说话都跟希特勒似的,我想德国女孩是不是也这样说话,如果都是这样的话那哪儿嫁得出去呀?

张力:但是真的有德国女孩说话这样。

段暄:那么粗、那么硬、那么粗矿。

主持人:我们采访了一个德国电视台的女主播,因为我觉得电视台人说话不一定那么硬。而且他接受我们采访的时候可能要说得比较正式一些,提全名吧。

段暄:2006年世界杯的时候我们在德国待了很长时间,德国女孩,大部分日尔曼女孩长得比较高、比较硬。但是这次世界杯电视转播的时候,我发现有一些德国很多的你还都很漂亮。

张力:你是说小猪的女友莎拉和穆勒的老婆吗?

段暄:她们都在看台上是吗?出境率很高是吗?

张力:英格兰比赛之后,小猪和他的女友莎拉两个人热吻。

段暄:2006年世界杯好像就有吧?

张力:2006年的时候是和前女友。

段暄:难怪小猪踢得这么好呢。

张力:而且穆勒20岁就已经结婚了,他的老婆叫Lisa,是一个马术运动员,前天德国队放假的时候,在德国队酒店看到穆勒开着一辆四轮的摩托车,后面她的媳妇就把他抱得紧紧的。

段暄:就在后院200米。(笑)

张力:还有一天在酒店里面遇到了戈麦斯来参加采访,一辆高尔夫球车送他来的,我也觉得一个司机送他过来也很正常,再一看司机是穆勒。穆勒爱干这事,他就爱干这种赛车的事。我们都知道德国队的波多尔斯基和舒马赫的关系特别好,我估计下一个就是穆勒,而且穆勒和波多尔斯基一样都大大咧咧的。还有一天我看到波多尔斯基和穆勒两个人走过来了,波多尔斯基偷袭穆勒一下,一般球员要是偷袭一下就笑一下。这个穆勒赶紧冲回去,那个屋其实有很多记者在采访其他的球员呢,穆勒赶紧冲回去给波多尔斯基又还了一下。

段暄:童心未泯吧,毕竟是一个20岁的孩子。

张力:是。

登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博

图解世界杯

·
·
·
·